| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| shake [sth] out vtr + adv | (clean by shaking) | 振り落とす、振り出す 他動
HHiraganaふりおとす、ふりだす |
| shake [sth] out of [sth] v expr | (remove [sth] by shaking) | ～を振り落とす 他動
HHiragana～をふりおとす |
| | I took the dust sheets outside and shook the dust out of them. |
| shake [sth] out vtr phrasal sep | (loosen muscle) | 筋肉をほぐす 他動
HHiraganaきんにくをほぐす |
| | It's good to shake out sore muscles after exercising. |
| shake out vi phrasal | informal, figurative (transpire, happen) (比喩、非形式的) | 起こる 自動
HHiraganaおこる |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| shake out n | (economy: decline in security value) (株価の) | 下落、暴落 名
HHiraganaげらく、ぼうらく |
| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
shakeout,
also UK: shake-out n | (failure of businesses due to competition) (会社) | 競争による淘汰、シェイクアウト 名
HHiraganaきょうそうによるとうた、しぇいくあうと |
| | After the shakeout, only a few businesses were left in the city. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
shake out をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語